Christmas amb companyia

Des de fa uns dies tenim amb nosaltres la nova “helper” (perquè si dic au-pair crea confusió, un helper és un voluntari que treballa a canvi de dormir i menjar a casa). És una meravella de dona que va arribar a nosaltres per sincronicitat, i que sembla que faci mig any que viu amb nosaltres i no fa ni dues setmanes que va arribar.

Una novazelandesa que amb més de seixanta anys té més energia que nosaltres quatre junts, es passa el dia fent bromes, rient i xerrant. Ha tingut una vida molt moguda, entre Anglaterra, Malàsia i Nova Zelanda i és un gust escoltar les seves històries! Tenim moltes coses en comú, ja que ella també és massatgista, així que ens passem el dia compartint experiències i aprenent els uns dels altres.

2014-12-28 15.38.26

Sigue leyendo

Anuncios

Arriba la neu!

Dilluns a la tarda vam decorar l’arbre, vam fer el pessebre i vam col·locar alguns detalls de nadal aquí i allà, i l’endemà ens llevem amb aquesta sorpresa:

CAM02102

S’ha fet esperar (tant que ens hem hagut de conformar amb veure nevar dins el blog!) Però ja la tenim aquí! Ha sigut una enfarinadeta testimonial però l’hem gaudit igual. Sigue leyendo

Pastorets, festes i neu

Aquest és un resum del que hem fet aquestes festes, i el que queda!! La nit de Reis tenim moltíssimes coses a fer així que ja us ho explicarem!

A part de les coses típiques com muntar el pessebre, han pintat tota mena de dibuixos amb motius nadalencs, han fet ornaments amb taronges i clau aromàtic que encara omple d’aroma tota la casa, han fet els Pastorets a l’escola (que bé ho van fer tots!! I com vam riure!!!), l’Ona ha tocat l’acordió durant la representació per acompanyar les nadales, hem fet les tradicionals galetes bio d’aquestes dates en aquesta casa (de gingebre però sense gingebre i amb canyella que ens agraden més), ens hem escalfat a la vora del foc, hem celebrat els 66 hiverns de l’Àvia, hem jugat amb els jocs que va cagar el Tió, han canviat les tardes de joc a l’aire lliure per jocs calentons a la catifa peluda (el nostre estimat Yeti jeje), hem anat a buscar llenya al bosc i hem descobert una casa de fusta (com a nosaltres ens agrada!!! ens la quedem??), ens hem escalfat les mans en un manantial d’aigua termal perdut enmig dels carrers d’Andorra, hem visitat el pessebre de La Seu d’Urgell aprofitant que havíem de fer unes compres, i hem acomiadat el 2012 amb un sopar boníssim i uns jocs en família esperant les 12 campanades.

IMG_0533

IMG_0535 IMG_0538 IMG_0541 IMG_0555 - copia IMG_0559 - copia IMG_0568 - copia IMG_0571 IMG_0572

IMG_0573 - copiaIMG_0667 IMG_0683 IMG_0691 IMG_0694 IMG_0704 IMG_0705 IMG_0710 IMG_0713 IMG_0723

I l’endemà quan ens llevem ens trobem un regal que no esperàvem:

2013-01-01 10.36.05

2013-01-01 15.11.57

2013-01-01 15.17.46

Després de dinar ha sortit el sol i ha fos força la neu… i el nostre Ninot de Neu Feliç ha passat a millor vida.

Això sí, sense perdre el somriure! Com ens hem proposat fer aquest 2013!

Que tingueu un Bon, Lluminós, Alegre i Juganer any Nou!!!!

😀

Concert de Nadal i neu a les finestres

I dos mesos després tornem a ser aquí. Hem fet un bon descans de bloc i de fotos!

Han passat moltes coses aquests mesos, algunes de bones i altres de molt tristes, però la vida continua encara que no volguem… aquest any 2012 no es cansa de mostrar-nos-ho.

IMG_0450

Des de la finestra, un diumenge glaçat de desembre, quin fred que deu fer allà dalt!

IMG_0453

L’O. ja té 7 anys! I què millor per celebrar-ho que el primer concert d’acordió amb l’escola de folk?

IMG_0470

Un sol radiant i un fred que pela!!! Preparant-se per grabar…

IMG_0476

Motors… càmeres… acció!

IMG_0485 - copia

El mateix dia per la tarda, passant l’estona a casa una amiga, quin concert ens van fer!! 🙂

IMG_0500

I una tarda després de l’escola ens aficionem a farcir les finestres de flocs de paper. Aquest hivern ja ha fet més d’una nevadeta testimonial,

però no en tenim fotos!

IMG_0510

Aquest any l’esperit nadalenc porta retard, potser perquè estem de dol, potser perquè aquest Nadal faltaran dues persones importants a la família… Encara no hem posat l’arbre ni hem baixat les guirnaldes, però mica en mica anirem fent lloc a la màgia.  Ja sabem que la vida continua i l’ànima del Nadal picarà aviat a la nostra porta i esperem que ens ajudi a recuperar la il·lusió i la màgia d’aquestes dates.

FINS AVIAT!

Neva!?

Avui l’O. no es troba gaire bé, no s’ha volgut vestir, així que no hem sortit de casa aquest matí. Malgrat el malestar ha tingut ganes pintar amb retoladors i de fer unes quantes pàgines del seu quadern de matemàtiques, però utilitzant les regletes per fer els exercicis de les desenes i unitats molt més manipulatius. Hem mesurat distàncies amb els peus, a cada un de nosaltres li ha sortit diferent, i ha respost ràpidament a aquesta incògnita, tots tenim una mida de peu diferent!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hoy O. no se encuentra bien, no ha querido vestirse, así que esta mañana no hemos salido a la calle. A pesar del malestar ha tenido ganas de pintar con rotuladores y de hacer unas cuantas páginas de su cuaderno de matemáticas, pero utilizando las regletas para hacer los ejercicios de decenas y unidades mucho más manipulativos. Hemos medido distancias con los pies, a cada uno nos ha dado un resultado diferente, y ha solucionado esta incógnita rápidamente, todos tenemos un número de pie distinto!

També he introduit les hores del rellotge, seguint el quadern, i ho ha captat de seguida, de moment només hem parlat de les hores en punt i dels dos quarts. Haurem de fabricar un rellotge d’agulles perquè me n’he adonat que no en tenim cap a casa!!

Ha llegit en lletra de pal i lligada i ja ha agafat força fluidesa, està orgullosa de la seva evolució i comença a veure els resultats de llegir cada nit (per iniciativa pròpia!) Des de que hem canviat la direcció del seu llit i té una tauleta de nit amb la seva llum de sobretaula és ella mateixa la que es regula l’estona de lectura abans d’anar a dormir.

Després de dinar ha mirat una estona un dvd i ara ha pujat a dalt per jugar sola.  Dedicarem la tarda a fer flocs de neu de paper blanc, de seda i de celofan. Ja que no neva omplirem la finestra de neu jeje Avui al matí queia un xiri miri molt sospitós, però no arribava a ser ni aigua neu. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

También he introducido las horas del reloj, siguiendo el cuaderno, y lo ha captado rápidamente. De mometo sólo hemos hablado de las horas en punto y de la media hora. Tendremos que fabricar un reloj de agujas porque me he dado cuenta que no tenemos ninguno en casa!

Ha leído en letra de palo y ligada y ya lo hace con más fluidez, está orgullosa de su evolución y empieza a ver los resultados de leer cada noche (por iniciativa propia!) Desde que hemos cambiado la dirección de su cama y tiene una mesilla de noche con su lámpara de sobremesa es ella misma quien regula el rato de lectura de antes de dormir.

Después de comer han mirado un dvd y luego ha subido a jugar sola al piso de arriba. Dedicaremos la tarde a hacer copos de nieve de papel blanco, de seda y de celofán. Ya que no nieva llenaremos la ventana de nieve jeje Esta mañana ha caído un calabobos muy sospechoso, pero no llegaba a ser ni agua nieve.

Aquí teniu algunes  plantilles per fer flocs de neu a casa:

     

Nadales, rutina, llums i regals

Aquest cap de setmana, i després de dues setmanes fora de casa, l’O. m’ha demanat insistentment fitxes nadalenques. Així que hem imprès alguns laberints, mandales, i altres activitats de lectoescriptura. El divendres vam aprendre unes cançons de nadal en anglès i un poema del Tió que no coneixíem, i així variem el poema de cada any.  L’U. també demana fitxes però com que no té edat per fer-les (2 anys) simplement fa quatre gargots i es cansa (però pobre de mi que no li posi una còpia de la fitxa per ell sol!!)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

VILLANCICOS, RUTINA, LUCES Y REGALOS

Este fin de semana, y después de dos semanas fuera de casa, O. me ha pedido insistentemente hacer fichas navideñas. Así que hemos imprimido algunos laberintos, mandalas y otras actividades de lectoescriptura. El viernes aprendimos unos villancicos en inglés y un poema que no conocíamos de El Tió (una tradición catalana), y así variamos un poco el poema de cada año.

U. también pide hacer fichas pero como no tiene edad para hacerlas (2 años) hace cuatro garabatos y se cansa (pero pobre de mi si no le doy una ficha para él solo!)

El regal que va fer la B. pel cumple de l’O. presideix l’arbre de Nadal, i s’il·lumina amb les llumetes! 🙂

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

El regalo que hizo B. para el cumple de O. preside el árbol de Navidad, y se ilumina con las lucecitas! 🙂

L’O. ha reutilitzat l’antifaç de fada del seu aniversari amb un bastonet xinès, així ja no tenim més problemes amb les gomes.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

O. ha reutilizado el antifaz de hada de su cumple con un palillo chino, así ya no tenemos más problemas con las gomas.

I el barret de fada de la Iaia s’ha convertit en un regal per als Reis, el conte l’hem comprat aquest cap de setmana a la fira de Nadal.

El sombrero de hada que trajo la abuela para la fiesta se ha convertido en un regalo para los Reyes Magos, el cuento lo compramos este fin de semana en la feria navideña del pueblo.

Dissabte a la tarda vam sortir a passejar al costat del riu amb una amiga i els seus nens, el Pau i l’Ona, i vam poder veure els ànecs, el que hi ha a sobre les pedres no sé si és gebre!! Quin fred!!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

El sábado fuimos a pasear al lado del río con una amiga y sus niños, Pau y Ona, y pudimos ver patos, y creo que lo que hay encima de las piedras es escarcha!! Que frío!!

Després del passeig els nens van voler jugar una estona més a casa del Pau.  I jo vaig continuar el passeig perquè l’U. dormís una mica. Al final vam acabar sopant tots a casa el Pau i veient el futbol! Unes llenties boníssimes, Eli!! 😉

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Después del paseo los niños quisieron jugar un rato en casa de Pau. Y yo continué el paseo para que U. durmiera su siesta de rigor. Al final acabamos cenando toda la familia en casa de Pau y viendo el fútbol! Unas lentejas riquísimas, Eli! 😉

Avui l’O. ha fet més fitxes, quadern de mates acompanyat de regletes, han estat jugant amb materials manipulatius diversos al costat del foc i per la tarda hem dibuixat la seva silueta i l’han pintat amb aquarel·les.

Hoy O. ha hecho más fichas, quaderno de mates acompañado de regletas, han estado jugando con materiales manipulativos varios al lado de la chimenea y por la tarde hemos dibujado su silueta y lo han pintado con acuarelas.

 

Y como me temía ya me he pegado el primer susto saliendo del dormitorio cuando he visto de reojo que había alguien detrás!!! jajaja