Projecte Terrassa

Continuem fent cosetes a la terrassa per fer-la més acollidora. Quan torni la primavera buscarem algun sistema per refugiar-nos del sol a l’estiu, de moment la terrassa s’ha convertit en un espai ombrívol, fred i humit. Així que aquestes plantes viuran encantades en aquest raconet.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Continuamos trabajando en la terraza para hacerla más acojedora. En primavera tendremos que buscar algún sistema para refugiarnos del sol de verano pero de momento la terraza se ha vuelto un espacio umbrío, frío y húmedo. Así que estas plantas viviran encantadas en este rinconcito.

Per fi he pogut transplantar els ciclàmens que em van regalar pel meu aniversari. Fa uns mesos vam penjar unes banderetes tibetanes que ens va portar la Tieta Viatgera i van resan les seves oracions perquè se les emporti el vent.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Por fin he podido transplantar los ciclámenes que me regalaron para mi cumpleaños. Hace unos meses colgamos estas banderitas tibetanas que nos trajo la Tía Viajera y que van rezando sus oraciones para que se las lleve el viento.

Des de la finestra del bany, flors, gessamins i colors!

Desde la ventana del baño, flores, jazmines y colores!!

Encara tenim pendent fer un jardí de fades, però haurà d’esperar a que passi l’hivern com a mínim.

De moment ja tinc feina per preparar el regal de Reis de l’O: una casa de fades semblant a aquesta:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Todavía tenemos pendiente hacer un jardín para hadas, pero tendrá que esperar a que pase el invierno, como mínimo.

De momento suficiente trabajo tengo para preparar el regalo de Reyes de O.: una casita para hadas parecida a esta:

A veure com em queda!!!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s